Защо не се обадихте в полицията, преди да отидете в бара?
Proč jste nezavolal policii, než jste vešel do baru?
Защо не ни се обадихте досега?
Proč jste nás nezavolala už dřív?
Благодаря, че се обадихте на аварийния телефон.
Děkujeme vám, že jste zavolali na nouzovou linku řídícího střediska.
Мразя да се повтарям, но вие ни се обадихте.
Promiňte, jestli se opakuji, ale telefonovala jste nám.
Вие ми се обадихте, не аз на вас.
Zavolal jste mně vy, pamatujete? Nebylo to naopak.
Толкова се радвам, че се обадихте.
Jsem tak ráda, že jste zavolal.
Да, докато не ми се обадихте.
Než jste zavolala, byl jsem dobrej.
А вие толкова закъсняхте и не се обадихте, поне от вежливост.
A vy se tak opozdíte, a ani nemáte tu slušnost zavolat.
Вие ли се обадихте от кулата?
To vy jste volali z rozhledny? Všude vás hledám.
Пропуснахте часа си във вторник и не се обадихте.
Zmeškal jste zubní prohlídku po šesti měsících v úterý... a ještě jste se neozval.
Радвам се, че ми се обадихте.
Takže jsem rád, že jste mi zavolal, pane Donaghy.
Мерси че ми се обадихте... аа... "Сладкарю".
Díky, že jste mi zavolal... um... Candymane.
Извиках дали има още желаещи, но вие не се обадихте.
Vyzývala jsem na konkurz dvojic, ale nepřihlásili jste se..
Защо не се обадихте в полицията?
Nenapadlo vás, že jste měli zavolat policii?
Затова се обадихте на човека с един здрав крак и никаква опора?
Takže jste zavolali mě, chlápka s jednou zdravou nohou a neschopného páčit.
Постъпихте правилно като ни се обадихте.
Udělali jste správně, že jste nám zavolali. Jsem Steve McGarrett.
Но се обадихте на Туиг, нали?
Ale volala jsi Twiggovi, že jo?
Благодаря ви, че се обадихте на сем.
Děkujeme, že jste zavolali ke Conroyovým.
Като се замисля, радвам се, че се обадихте.
Víte, teď když na to přijde, jsem ráda, že jste zavolal.
За вас може да е победа, но използвахте правителствени средства за лична вендета, не се обадихте на Вътрешните Работи, и сега шест човека, включително двама от вашите агенти са мъртви.
Vy to možná považujete za vítězství, ale využili jste vládní zdroje k osobní pomstě, aniž byste kontaktovali Národní bezpečnost a skončilo to smrtí šesti lidí, včetně dvou vašich agentů.
Човекът, на когото се обадихте, дойде.
Díky. Pán, co volal, že vás vyzvedne, je tady.
Благодаря, че се обадихте в хотел "Фенуик".
Děkuji vám, že voláte hotel Fenwick v New Yorku.
Защо не ни се обадихте, че идвате?
Proč jsi nám neřekl, že přijedete?
Много се радвам, че се обадихте.
Jsem tak rád, že jste zavolala.
Благодаря, че се обадихте, г-це Куел.
Dobře, skvěle. Díky za zavolání, slečno Quaylová.
Преди три седмици, ми се обадихте за да ме поздравите за доклад, който доведе до арест, на човек на име Карлсон, но аз не съм чувал за такъв човек.
Před třemi týdny jste mi zavolal mimo záznam, abyste mi pogratuloval kvůli mé zprávě, která vedla k velice důležitému zatčení člověka jménem Carlson, ale já jsem o Carlsonovi nikdy neslyšel.
Но тъй като вие се обадихте, рискът си е ваш.
Koneckonců jste zavolala, riziko ponesete vy.
Не разбирам, вие ми се обадихте.
Promiňte. vy voláte mě. Ne, můj telefon zvonil.
Четох доклада, когато се обадихте и видях сложените бележки.
Když jste zavolal, pročetl jsem si zprávu a zvýraznil jsem důležitá fakta.
Исках да благодаря, че се обадихте.
Jen jsem vám chtěla poděkovat, že jste mi zavolal.
Колкото и аз, когато ми се обадихте
Stejně překvapen jako já, když jste proti mně poštval rozbouřený dav?
Може да ви се струва безнадеждно но се обадихте на горещата линия с причина.
Možná vám vše připadá beznadějné, ale zavolal jste sem z nějakého důvodu.
Снощи ви оставих съобщение, но не се обадихте.
Včera večer jsem vám nechal vzkaz, ale neozval jste se.
Добре направихте, че ми се обадихте.
Udělali jste dobře, že jste mi zavolali. V klidu seďte.
Г-це Картър, когато ми се обадихте предположих, че не искате такси.
Když jste mi zavolala, čekal jsem, že potřebujete víc než odvoz.
След като ми се обадихте, почнах да тършувам.
Každopádně potom, co jste volal, jsem do toho začala šťourat.
Поразпитах за баща Ви след като се обадихте.
Poptal jsem se na otce, když jste mi volala.
Вие ли се обадихте на 911?
Hej, vy kluci jste volali 911?
2.4489810466766s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proč jste nezavolal policii, než jste vešel do baru? 